日本人の知らない日本語, o "El japonés que desconocen los japoneses", es una serie que tuve el agrado de ver brevemente en una clase de japonés del Laboratorio de Idiomas de la UBA (lugar que altamente recomiendo para estudiar). Supongo que podré darles una opinión más definida una vez que complete la serie, pero puede ser interesante para aquellos que disfrutan el ドラマ("dorama") japonés.
(...) nos narra sobre una chica llamada Haruko Kano que es una modelo de revista “carisma” cuyo sueño es ser algún día una maestra de escuela. Hasta que un día, su maestra y mentora Akimoto-sensei le ofrece un trabajo para enseñar japones durante 3 meses prometiéndole buscarle un trabajo verdadero de profesora de escuela mientras esta se interna en el hospital.
Pero para su sorpresa, todos los estudiantes de esa escuela eran extranjeros!! comenzando así las clases de japones más simpáticas y educativas, surgiendo preguntas interesantes y respuestas dudosas a lo largo del trimestre.
Extracto de AkashaBlog
Si tienen intenciones de descargar los capítulos con los subtítulos en español, pueden hacerlo desde este link en descarga directa.
Y finalmente, aquí les dejo un fragmento de capítulo para ver:
¡A seguir estudiando! 頑張れ〜
0 comentarios:
Publicar un comentario